Kada završe sa utovarom kovèega, hoæu da odeš u kulu i zazvoniš zvono.
Quando acabarem de carregar o ouro no navio... vá para a torre e soe o sino.
Mogu ga odbaciti do restorana kada završe.
Estou surpreso! Eu deixo ele no restaurante quando eles acabarem.
Ali kada završe... šta se dogaða sa našim telima?
Mas quando eles estão terminados... O que acontece com nossos corpos?
A kada završe neæe ništa ostati... ni tvoje planine, ni tvoja palata, ni ponos ni èast!
Quando terminarem, nada mais restará nem as montanhas, nem o seu palácio, nem o orgulho, nem a honra!
Verili su se i planirali da se uzmu kada završe koledž.
Ficaram noivos e planejavam casar depois de acabarem os estudos.
Kada završe sa testiranjem, mogu te odvesti odavde možda te provesti po postaji.
Quando os seus testes terminarem, posso te tirar daqui e talvez mostrar a estação.
Znaš, kada završe sa tobom, opet æe da te izbace.
Quando acabarem com você... irão liberá-lo de novo.
Kada završe... daæu ti znak da ukljuèiš mikrofon.
Depois que terminarem... darei um sinal e daí você liga o microfone.
Ideš samnom, kada završe idemo na kolaè sa njima.
Você vai. E depois... iremos comer gelatina com eles, na cafeteria.
Kada završe sa poslom, ženka pojede glavu muškarca.
Após o acasalamento, a fêmea come a cabeça do seu parceiro.
I svakog dana u 5, kada završe sa poslom, bila je zahvalna što je Mekkej bio u pravu:
Todo dia, às 17 horas, após o trabalho... ela podia apreciaro fato de que McKay estava certo.
Znaš li da ženke pauka jedu mužjake kada završe sa njim?
Sabia que as aranhas fêmeas comem os machos depois do serviço acabado?
Kada završe sa njim, ide do opštine... na zakop na opštinsko groblje.
Quando acabarmos com isso... vamos mandá-lo para ser enterrado no cemitário do estado.
I kada završe... renoviram celo kupatilo.
Quando eles acabarem, eu vou desinfetar todo o maldito banheiro.
I kamo odu prevaranti kada završe sa varanjem za taj dan?
E onde o vigarista vai, quando ele aplica o golpe do dia?
Reci im da mogu idu kada završe sa kuknjavom.
Diga a eles que podem ir quando pararem de chorar.
Pošalji ih obojicu u moju kancelariju kada završe.
Coloque os dois em meu escritório quando acabar.
Kada završe prijenos neæe je više trebati.
Uma vez completa a transferência, não precisarão mais dela.
Poruènik želi da krenemo kada završe.
O Tenente nos quer em movimento quando eles terminarem.
Hoæeš da poreðam karte po brojevima u tvoja kola kada završe?
Quando acabarem, levo os cartões e o número para o seu carro.
Kada završe, jel hoæete i da usisaju?
Quando elas acabarem, quer que eu as faça aspirar?
Ali kada završe sa tobom, staviæe te na mnogo leda i poslaæe tvoje organe na crno tržište.
Mas quando tiverem feito... E colocado em caixas térmicas, e despachado para o mercado negro...
Ali, kada završe, svi æe biti naðeni.
As pessoas ainda estão se recompondo. Logo todos serão encontrados.
Moramo da odemo do Barnsdall centra da obiðemo Hollyhock kuæu, kao i Ennis kuæu Kada završe sa renoviranjem.
Temos que ir ao Barnsdall Art Center dar uma olhada na Hollyhock House e na Ennis House quando as reformas estiverem prontas.
Kada završe, njegov dodir æe joj biti bolniji od svih vatra u Podzemlju.
Quando terminarem, tal toque será mais doloroso para ela que o fogo do Submundo.
I štagod se desilo dok prièaju,... kada završe oseæaju se bolje.
E não importa o que aconteça enquanto falam, quando terminam, se sentem melhor.
Kada završe sa fuzijom vodnika u helijum, one nastave da stvaraju sve teže i teže elemente i gorivo se troši sve brže.
Assim, ao final, elas acabam com o ferro, isso quando seu combustível acabar, não houver o que consumir. É como um corredor de maratona atingindo um muro durante a corrida.
Ili shvate da su nedužni jednom kada završe ovde?
Ou será que são inocentes por que são presos?
Vratit æe se kada završe sa snimanjem morskih pasa.
Voltarão quando terminarem com os tubarões.
A kada završe s vama, vratite svoje guzice natrag u Mornarièki stožer.
E quando eles acabarem, voltem para o Pátio da Marinha.
Da odnese djevojke kada završe s njima.
Para eliminar garotas quando já terminaram com elas.
Svi ti stranci se umore od vas kada završe sa zabavom.
Estes estrangeiros, depois de se divertirem, logo se cansarão de você.
Onda bih upoznao njene prijatelje, i slušao njihove dosadne prièe, a kada završe, ja im tražim još.
Então eu conheceria suas amigas e ouviria suas histórias chatas, e quando elas acabassem, eu pediria mais
Samo im recite da se jave kuæi kada završe.
Apenas diga-lhes para ligarem para cá quando terminarem.
Kada završe sa mnom, doći će po vas.
Depois que acabarem comigo, irão atrás de vocês.
Donesi krompir kada završe sa ovim.
Traga as batatas quando elas ficarem prontas.
Kada završe školovanje, oni to rade na kompjuteru.
Quando eles estão fora da escola, eles fazem no computador.
[havajska pesma] Kada završe, sednu u krug i zovu me da im se pridružim.
Canto havaiano. Quando elas terminam, elas sentam em um círculo e me pedem para juntar-me a elas.
Onda, kada završe sa treningom, vraćaju se nekoliko dana kasnije i ponovo ih testiramo na sličnoj vrsti mentalno rotacionog zadatka.
Então, uma vez que estão treinados, eles voltam uns dias depois e são testados de novo num tipo similar de tarefa de rotação mental.
Dakle, tako to ide. (Aplauz) Dž.L.: A kako ostajete u kontaktu s njima kada završe srednju školu?
Então é assim que acontece. (Aplausos) JL: Como você os acompanha depois que eles saem do ensino médio?
I kada završe, upoređuju svoje profile rizika sa ostalima i brzo shvate da su svi veoma različiti.
Depois de fazer isso, comparam seu perfil de risco com o dos outros, e percebem rapidamente que todos são realmente diferentes.
0.99939012527466s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quando acabarem de carregar o ouro no navio... vá para a torre e soe o sino. 